Erfolgreiche Teilnahme an der Seoul Wine Expo 2025
[:hu]Bock Valér Dél-Koreában kóstoltatta a népszerű Bock tételeket.[:en]Valér Bock presented the most popular Bock wines in South Korea.[:de]Valér Bock ließ die beliebten Bock-Produkte in Südkorea verkosten.[:]
Gazdasági vezetőt keres a Bock Borászat Kft.
A Bock Borászat Kft. gazdasági részlegének irányításához tapasztalt vezetőt keres! Amennyiben szeretne jó munkakörnyezetben, egy országosan elismert borászat csapatában dolgozni, gazdasági vezetői tapasztalattal rendelkezik, várjuk jelentkezését a Bock Borászat Kft-hez.
Bock Capella unter den Besten bei den Winelovers Wine Awards 2025
[:hu]A testes vörösborok kategóriájában első lett a Capella, 93 ponttal.[:en]Capella came first in the full-bodied red wine category, with 93 points.[:de]Capella belegte in der Kategorie vollmundiger Rotwein mit 93 Punkten den ersten Platz.[:]
Bock ist erfolgreichstes Weingut beim Bundesweinwettbewerb 2025
[:hu]A legjobb vörösbor, két nagy aranyérem és két aranyérem díjakkal lettünk gazdagabbak a 2025-ös Országos Borversenyen.[:en]We were enriched with the awards for best red wine, two grand gold medals, and two gold medals at the 2025 National Wine Competition.[:de]Wir wurden mit den Auszeichnungen für den besten Rotwein, zwei Grand Gold Medal und zwei Gold Medal beim Nationalen Weinwettbewerb 2025 bereichert.[:]
Bock Goldregen beim Weinwettbewerb Concours Mondial Bruxelles 2025
[:hu]Négy aranyérem mellett egy nagy aranyérem is jutott borainknak az idei világszerte elismert bruxelles-i borversenyen.[:en]In addition to four gold medals, our wines also won a grand gold medal at this year's globally recognized Brussels wine competition.[:de]Neben vier Gold Medals gewannen unsere Weine beim diesjährigen weltweit anerkannten Brüsseler Weinwettbewerb auch ein Grand Gold Medal auch.[:]
VinAgora 2025: Bock wurde zum erfolgreichsten Familienweingut gewählt
[:hu]Borászatunk a két nagy aranyéremmel és négy aranyéremmel tért haza a 2025-ös Vinagoráról.[:en]Our winery returned home from the 2025 Vinagora with two grand gold medals and four gold medals.[:de]Unser Weingut kehrte von der Vinagora 2025 mit zwei Grand Gold Medalen und vier Gold Medalen nach Hause zurück.[:]
Die Weine von Valér Bock wurden beim Weinwettbewerb Citadelles du Vin 2025 ausgezeichnet
[:hu]Két arannyal tértek haza Bock Valér borai Bordeaux-ból.[:en]Valér Bock's wines returned home from Bordeaux with two gold medals.[:de]Die Weine von Valér Bock kehrten mit zwei Goldmedaillen aus Bordeaux nach Hause zurück.[:]
Bock Gold Medals beim Weinwettbewerb Berliner Wein Trophy 2025
[:hu]Két Aranyérem és 1 különdíj a hozománya a Bock Borászatnak a Berliner Wine Trophy 2025 borversenyen![:en]Bock Winery won two Gold Medals and one special award at the Berliner Wine Trophy 2025 wine competition![:de]Das Weingut Bock hat beim Weinwettbewerb Berliner Wein Trophy 2025 zwei Goldmedaillen und einen Sonderpreis gewonnen![:]